Felhívás a magyarországi ruszinokhoz és a szimpatizánsokhoz/ Озваня до Русинув Мадярщини.

Mi, magyarországi ruszinok szolidaritásunkat fejezzük ki Ukrajnával és az ott élő népekkel. Bár Ukrajna a mai napig nem ismerte el nemzetként a ruszinokat, részvétünket fejezzük ki azoknak, akiknek el kellett hagyniuk földjüket, megmenteni a családjukat és szeretteiket a szörnyű háborútól. Segíteni szeretnénk a Magyarországra érkezetteknek. Számos karitatív szervezet, egyházi közösség, civil szervezet elkezdte szervezni a tartós élelmiszerek, alapvető szükségleti cikkek, meleg holmik gyűjtését. Egy ilyenre szeretnénk mi is felhívni a figyelmet: A Rózsák Terén található görög katolikus plébánia mindennap 8:00 és 19:00 óra között adománygyűjtést szervez. Úgy gondoljuk, hogy még sokan részt vesznek ebben a nemes akcióban. Az Úr Isten segítsen bennünket a béke megteremtésében és fenntartásában. Ebben az akcióban részt vesznek a Magyarországi Ruszin Szervezetek, a Magyar Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat civil akciói és a jó szándékú, együttérző emberek.

У сесь трагічный діла нас ушыткых час, ми русины Мадярщины высловлюєме солідарность Україні. хоть до днешнього дня Україна Русинів як народность не признала, высловлюєме сочувствіє ушыткым тым, кто мусів лишити свою землю, обы спасти свою сімю и своїх близькых вуд страшної войны, ми хочеме помочи тым, кто прийшов до Мадярщины. Збираня продуктув, предметув первої необхудності, теплых вещей організовують многі благотворителні організації, церковні общины, цивілні організації. Греко-католичеська парохія на Ровжак тере організує збираня помочи каждоденно вуд 8:00 рана до 19:00 вечера. Думаєме, ош многі приймуть участіє у сюй благороднуй акції. Най Господь Бог поможе нам установити и сохранити мир.

В сій акції приймуть участіє цівілні русинські організації Мадярщины, Русинські Націоналні Самосправованя Мадярщины и просто добрі люди.